Esta es la parte de el cuento “ el famoso cohete” que escogí analizar:
-No lo considero muy estimable -dijo la pata-, pues no veo en qué puede ser eso útil a nadie. ¡Ah! Si arara los campos como un buey; si arrastrase un carro como el caballo; si guardase un rebaño como el perro del ganado, entonces ya sería otra cosa.
-Buena mujer -dijo el cohete con tono muy altivo-, veo que pertenece a la clase baja. Las personas de mi rango no sirven nunca para nada. Tenemos un encanto especial y con eso basta. Yo mismo no siento la menor inclinación por ningún trabajo y menos aún por esa clase de trabajos, que enumera. Además, siempre he sido de opinión que el trabajo rudo es simplemente el refugio de la gente que no tiene otra cosa que hacer en la vida.
-¡Bien, bien! -dijo la pata, que era de temperamento pacífico y no reñía nunca con nadie-. Cada cual tiene gustos diferentes. De todas maneras, deseo que venga a establecer aquí su residencia.
-¡Nada de eso! -exclamó el cohete-. Soy un visitante, un visitante distinguido y nada más. El hecho es que encuentro este sitio muy aburrido. No hay aquí ni sociedad ni soledad. Resulta completamente de barrio bajo...
-Yo también pensé en entrar en la vida pública -observó la pata-. ¡Hay tantas cosas que piden reforma! Así pues, presidí, no hace mucho, un mitin en el que votamos unas proposiciones condenando todo lo que nos desagradaba. Sin embargo, no parecen haber surtido gran efecto. Ahora me ocupo de cosas domésticas y velo por mi familia.
-Yo he nacido para la vida pública y en ella figuran todos mis parientes, hasta los más humildes. Allí donde aparecemos, llamamos extraordinariamente la atención. Esta vez no he figurado personalmente, pero cuando lo hago, resulta un espectáculo magnifico. En cuanto a las cosas domésticas, hacen envejecer y apartan el espíritu de otras cosas más altas.
-¡Oh, qué bellas son las cosas altas de la vida! -dijo la pata-. ¡Esto me recuerda el hambre que tengo!
Y la pata volvió a nadar por el río, continuando sus ¡cuac... cuac... cuac...!
-¡Vuelva, vuelva! -gritó el cohete-. Tengo muchas cosas que decirle.
Pero la pata no le hacía ningún caso.
-Me alegro de que se haya ido. Tiene realmente un espíritu mediocre.
Y hundiéndose un poco más en el fango, empezaba a reflexionar sobre la belleza del genio, cuando de repente dos chiquillos con blusas blancas llegaron al borde de la cuneta con un caldero y unos leños.
Análisis:
veo que en primer lugar se utilizan mucho los guiones para destacar lo que un personaje de el cuento dice por ejemplo: -No lo considero muy estimable - , -¡Bien, bien! -dijo la pata, -Yo también pensé en entrar en la vida pública -observó la pata-. Buena mujer -dijo el cohete con tono muy altivo. Siendo este un uso muy común da al guion y este uso lo podemos ver en libros revistas, y hasta en traducciones subtituladas de películas o series. En segundo lugar veo mucho el uso de el punto seguido para terminar un idea a la cual se le va a dar un explicación mas adelante por ejemplo: -¡Bien, bien! -dijo la pata, que era de temperamento pacífico y no reñía nunca con nadie-. Cada cual tiene gustos diferentes. De todas maneras, deseo que venga a establecer aquí su residencia. , -Buena mujer -dijo el cohete con tono muy altivo-, veo que pertenece a la clase baja. Las personas de mi rango no sirven nunca para nada. Tenemos un encanto especial y con eso basta.. Esos entre muchos otros casos. Es muy común este uso de esta clase de punto porque es este punto quine nos permite decirle al lector que la idea continua que no se acaba todavía ( a diferencia de el punto final) para mi el punto seguido debería ser denominado: punto respiratorio, porque para mi la función principal de este es ayudarle al lector ha hacer una pausa para que este pueda respirar. Además podemos observar también el reiterativo uso de las comas explicativas por ejemplo: Yo mismo no siento la menor inclinación por ningún trabajo y menos aún por esa clase de trabajos, que enumera. Además, siempre he sido de opinión que el trabajo rudo es simplemente el refugio de la gente que no tiene otra cosa que hacer en la vida. Volveré seguramente a la corte, pues estoy destinado a causar sensación en el mundo. Así pues, presidí, no hace mucho, un mitin en el que votamos unas proposiciones condenando todo lo que nos desagradaba. Sin embargo, no parecen haber surtido gran efecto. Las comas explicativas también son muy usadas por que le permiten al escritor dar una especie de explicación a una idea que de pronto ha quedado inconclusa y si no se la ampliara seria muy difícil para el lector de interpretar esta idea. Estos son los signos que me parecieron importantes destacar pero también existen otros que no podemos olvidar por ejemplo: las comillas exclamativas ( cuando se quiere hacer una especie de énfasis en lo que dice un personaje), puntos suspensivos ( que en este caso indican la repetición de una palabra indefinidamente), punto final ( que nos sirve para terminar una idea) entre muchos otros
nota: profe no se si cometí errores en los ejemplos si cometí alguno por favor dígamelo att esteban
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
%5B1%5D.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario